Untuk sang Kyai | repekremukanrasa

النَّصُّ الشِّعْرِيّ (مُوَشَّح أَنْدَلُسِيّ)

Oleh: abdulfazanazi

يا مَن أُحِبُّ لِقَاءَهُ

فِي الدُّنْيَا وَفِي الأُخْرَى مَعَا

Wahai yang aku cintai perjumpaannya,

baik di dunia maupun kelak di akhirat.

أَنْتَ السَّمَاءُ وَعُلُوُّهَا

كَيْفَ السَّبِيلُ وَالأَرْضُ دُنْيَا؟

Engkau bagaikan langit yang tinggi nan mulia,

bagaimana jalannya, sedang aku di bumi yang fana?

رَبِّ اجْمَعْنِي بِالْهُدَى

بِالْكُبْرَى وَبِالْمُصْطَفَى

Ya Rabb, pertemukan aku dalam petunjuk-Mu,

dengan agungnya perjumpaan, bersama al-Musthafa.

وَجْهُ الْحَبِيبِ كَالْقَمَرْ

يَسْطَعُ نُورًا كَالْبَدَرْ

Wajah sang kekasih bagaikan bulan purnama,

bersinar terang laksana rembulan.

بِسْمَةُهُ دَوَاءُ قَلْبِي

وَرُؤْيَتُهُ رَاحَةُ صَدْرِي

Senyumnya adalah obat bagi hatiku,

melihatnya adalah ketenangan bagi dadaku

رَبِّ اجْمَعْنِي بِالْهُدَى

بِالْكُبْرَى وَبِالْمُصْطَفَى

Ya Rabb, pertemukan aku dalam petunjuk-Mu,

dengan agungnya perjumpaan, bersama al-Musthafa.

قَلْبِي مُحِبٌّ مُشْتَعِلْ

وَالشَّوْقُ فِيهِ مُلْتَهِبْ

Hatiku penuh cinta yang menyala,

rindu di dalamnya membara.

لاَ يَرْتَضِي إِلاَّ لِقَاءَ

فَامْنَحْهُ رَبِّي مَا رَجَا

Tak rela selain ingin berjumpa,

maka anugerahkan, wahai Rabb, segala pinta.

رَبِّ اجْمَعْنِي بِالْهُدَى

بِالْكُبْرَى وَبِالْمُصْطَفَى

Refrain:

Ya Rabb, pertemukan aku dalam petunjuk-Mu,

dengan agungnya perjumpaan, bersama al-Musthafa 

Abdul Fazanazi Seorang santri dan mahasiswa yang ingin selalu berkarya melalui tulisan dan atau melalui apapun itu, bisa menemui saya di IG, FB, YouTube, dengan nama @abdulfazanazi

Berbagi :